jeudi 27 janvier 2011

24 janvier : Une sortie express de l'orphelinat

Pour une fois, c'est Corinne qui parle :

"Après l’escale forcée à Amsterdam, nous voilà arrivée à 4 h du matin à l’appartement à Almaty.


On décide de dormir un peu avant d’entamer cette journée historique. Finalement la nuit s’est résumée à 2 heures de sommeil.

Notre coordinatrice nous appelle pour nous dire qu’elle viendra nous chercher à 10h, la directrice de l’orphelinat n’étant pas disponible l’après midi. J’insiste pour pouvoir faire des courses avant de passer chercher Charlotte car je n’ai ni lait ni couches dans les bagages.

Notre Coordinatrice arrive comme prévu à 10 h. Il neige mais il ne fait pas très froid (-3 ou-4°C). On s’arrête au supermarché Ramstore où on fait des courses express. Pas facile de choisir des aliments pour bébé quand tout est écrit en russe. Notre coordinatrice n’est pas d’une grande aide puisqu’elle découvre à cette occasion que les bébés boivent du lait !!!.

Bon on prend les produits très rapidement dans les rayons. Heureusement, ma sœur Carole avait 2 noms de produits en tête qu’une autre adoptante lui avait conseillés : "Humana" et "Kacha".

Notre coordinatrice se charge de choisir pour nous les gâteaux et boissons destinés au personnel de l’orphelinat.

Nous arrivons à l’orphelinat à 11h. Et là tout va très vite.

On rentre dans le bureau de la directrice. Nous n’avons même pas le temps de nous assoir. Notre coordinatrice nous explique que nous tombons très mal car une commission de l’hôpital d’Almaty doit arriver d’une minute à l’autre.

La médecin chef nous demande les vêtements pour Charlotte. La directrice me donne une photocopie illisible des dates de vaccinations. La coordinatrice traduit dans un français toujours très approximatif les noms des vaccins que je note rapidement sur la feuille. La plupart des dates de vaccination sont illisibles et le resterons car quelques minutes après Charlotte arrive dans les bras du médecin chef emmitouflée comme un bibendum. Je ne vois qu’un petit bout de visage. Elle me sourit mais il n’y a pas de temps pour l’émotion car la directrice nous demande de quitter l’orphelinat au plus vite.

Je pose les petits cadeaux des nounous derrière le bureau de la directrice et quand je me retourne la coordinatrice est déjà sortie avec Charlotte dans les bras. Nous n’avons pas le temps de faire la traditionnelle photo devant la porte de l’orphelinat. Carole n’a pas encore eu le temps de voir Charlotte que nous avons déjà franchi la grille de sortie. Charlotte est un peu apeurée avec toute cette agitation. Elle s’endort dans la voiture bien que le trajet soit très court
Sortie de l'orphelinat sous la neige, Charlotte dans les bras de la facilitatrice

Je savais que la sortie de l’orphelinat se faisait sans cérémonie et que ce moment si symbolique pour les parents n’est qu’une simple formalité pour l’administration kazakhe mais là, nous avons battu tous les records. La page des 9 premiers mois de la vie de Charlotte vient de se tourner en moins de 10 minutes chrono.

Pour compenser l’absence de photo de la sortie de l’orphelinat nous faisons des photos devant l’entrée de notre appartement. Et finalement c’est bien à partir de ce moment que commence sa nouvelle vie. Alors au diable la frustration et place à ce nouveau bonheur !

1 commentaire:

  1. C'est dommage que l'orphelinat ne marque pas un peu plus ce moment si symbolique.
    Françoise

    RépondreSupprimer